حضرت ختمی مرتبت صلی الله علیه و آله و سلم:
مَن جاءَهُ المَوتُ و هوَ یَطلُبُ العِلمَ لِیُحیی بِهِ الاِسلامَ کانَ بَینَهُ و بَینَ الانبیاءِ دَرَجهٌ واحِدَهٌ فی الجَنَّةِ.
از کتاب منیه المرید فی آداب المفید و المستفید از شهید ثانی
مَن : اسم-غیر مصدر - تساوی در مذکر و مونث-نکره-مبنی/مبتدی-شرطیه
جاءَ : فعل-معلوم-مفرد مذکر غایب-ثلاثی-مجرد-مهموز-متصرف-مبنی-متعدی /فعل
ه : اسم-غیر مصدر-مذکر-معرفه-مبنی/مفعول به
المَوتُ : اسم-معرفه-غیر مصدر-جامد-مذکر-متصرف-معرب-معتل-ثلاثی/ فاعل
و : حرف-غیر عامل-مبنی/حالیه
هو : اسم-غیر مصدر-مذکر-مبنی-معرفه /مبتدی
یطلب : فعل مضارع-معلوم-ثلاثی مجرد-سالم-معرب-مفرد مذکر غایب-متعدی /فعل و فاعل
العلم : اسم-معرفه- مذکر-سالم-غیر مصدر-متصرف-جامد-ثلاثی- منصرف /مفعول به
ل : حرف-عامل-مبنی/جار
یحیی : فعل-مفرد-مذکر-غایب-معتل-معرب-ثلاثی مزید-معلوم-متعدی /فعل و فاعل (محلا مجرور)
ب : حرف-عامل /جار
ه : تجزیه گفته شد /مجرور به حرف جر با اعراب محلی
الاسلام:اسم-مصدری-معرفه-معرب-مفرد-مذکر-متصرف-معرب-سالم-منصرف-ثلاثی /مفعول به
کان : فعل-مفرد مذکر غایب-مبنی-ماضی-معتل-غیر منصرف /فعل ناقص
بین : اسم-غیر مصدر-تساوی در مذکر و مونث-معرفه-مبنی /ظرف
ه : تجزیه مانند بالا / مضاف الیه
و بین : مانند قبل
الانبیاء : اسم-جمع مکسر-معرفه-معتل-معرب-مونث-متصرف-ثلاثی-منصرف-غیر مصدر /مضاف الیه و مجرور
درجه : اسم-مفرد-مونث-معرب-غیر مصدر-جامد-منصرف-متصرف-نکره-سالم- ثلاثی /اسم کان و مضموم
واحده:اسم-مفرد-مونث-معرب-نکره-متصرف-غیرمصدر-مشتق-اسم فاعل-ثلاثی-منصرف /نعت
فی : حرف-عامل /جار
الجنه : اسم- غیر مصدر -جامد-مفرد-مونث-معرب-متصرف-منصرف-معرفه-ثلاثی /مجرور به حرف جر
فی الجنه : خبرکان محلا منصوب
رسول خدا صلی الله علیه و آله:
هر کس که مرگ او را فرا بگیرد در حالیکه در طلب علم بوده تا به واسطه آن اسلام را احیا نماید، در بهشت هم درجه انبیاء خواهد بود.
