فقیه آل محمد حضرت امام جعفر بن محمد الصادق صلوات الله و سلامه علیه:
مُعَلِّمُ الخَیرِ تَستَغفِرُ له دَوابُّ الأرضِ و حیتانُ البَحرِ و کُلُّ صَغیرَةٍ و کبیرَةٍ فی أرضِ اللهِ و سَمائِهِ
بحارالانوار 2-17
مُعَلِّمُ :اسم-مفرد-مذکر-ثلاثی مزید-مشتق ،اسم فاعل-منصرف-معرفه-متصرف-معرب-غیرمصدر /مبتدا مرفوع
الخَیرِ : در احادیث قبل گفته شده/ مضاف الیه و مجرور
تَستَغفِرُ : فعل-مفرد-مذکر-مخاطب-ثلاثی-مزید-معرب-معلوم-متصرف/خبر معلم، فعل مرفوع
له : جار و مجرور
دَوابُّ : اسم-جمع مکسر-مونث-معرب-معرفه-غیرمصدر-منصرف-جامد-متصرف ؟ /فاعل و مرفوع
الأرضِ : اسم-جامد-مفرد-مونث-معرب-معرفه-منصرف-متصرف-غیر مصدر/مضاف الیه ومجرور
و حیتانُ : اسم-جمع مکسر حوت-مونث-معرب-معرفه-منصرف-متصرف-غیرمصدر-جامد /فاعل و مرفوع عطف به واو
البَحرِ : اسم-مفرد-معرفه-معرب-غیرمصدر-جامد-منصرف-سالم-مذکر/مضاف الیه و مجرور
و کُلُّ : اسم-تساوی در تذکیر و تانیث-جامد-غیر متصرف-منصرف-مفرد-معرب-معرفه-صحیح الاخر/فاعل و مرفوع
صَغیرَةٍ وکبیرَةٍ : اسم-مفرد-مونث-مشتق-منصرف-نکره-متصرف-غیر مصدر-معرب/مضاف الیه و مجرور
أرضِ : تجزیه در بالا گفته شد/مجرور به حرف جر
اللهِ :لفظ جلاله/مضاف الیه و مجرور
و سَماء : اسم-مفرد-معرب-منصرف-معرفه-مونث-جامد-غیرمصدر-متصرف/مجرور به حرف جر _با واو عطف
هِ : اسم-ضمیر-مفرد-مذکر غایب-مبنی-معرفه-غیر منصرف-غیر متصرف-غیر مصدر/مضاف الیه و مجرور به اعراب محلی
امام صادق علیه السلام:
برای آموزگار خوبی ها، جنبندگان زمین و ماهیان دریا و هر ریز و درشتی در زمین و آسمان خدا، طلب آمرزش می کنند.
دوّاب جمع دابة
حیتان جمع حیة؟ جمع مکسر است یا سالم؟
صغیرةٍ و کبیرةٍ صفت برای موصوف محذوف است یا کلّ موصوف آن است؟