رسول اکرم صلى الله علیه و آله :
أَفضَلُ الاعمالِ العِلمُ بِاللّه إِنَّ العِلمَ یَنفَعُکَ مَعَهُ قَلیلُ العَمَلِ وَکَثیرُهُ وَإِنَّ الجَهلَ لایَنفَعُکَ مَعَهُ قَلیلُ العَمَلِ وَلا کَثیرُهُ؛
نهج الفصاحه ، ص228
افضلُ:اسم - مفرد- مذکر- مشتق: اسم تفضیل- معرفه- معرب / مبتدا و مرفوع
الاعمال: اسم- جمع مکسر- مذکر- جامد- معرفه- معرب / مضاف الیه و مجرور
العلم:اسم- مفرد- مذکر- جامد مصدری- معرفه- معرب / خبر و مرفوع
بالله: لفظ جلاله / جار و مجرور متعلق به علم (مصدر)
إن: حرف مشبهه بالفعل
العلمَ: مانند قبل / اسم إن و منصوب
ینفعُ: فعل مضارع- مفرد مذکر غایب- ثلاثی مجرد- متعدی- معلوم- معرب / فعل
کَ: ضمیر متصل مفعولی / مفعول به و محلا منصوب
ینفعُک معه قلیلُ العمل و کثیرُه: خبر إن و محلا مرفوع
مع:اسم مبنی- لازم الاضافه / ظرف مکان - مفعول فیه
ه: مضاف الیه محلا مجرور
قلیلُ:اسم- مفرد- مذکر- مشتق: صفت مشبهه- معرفه- معرب / فاعل ینفع و مرفوع
العمل:اسم- مفرد- مذکر- جامد مصدری- معرفه- معرب / مضاف الیه و مجرور
و: عطف
کثیرُ:اسم- مفرد- مذکر- مشتق: صفت مشبهه- معرفه- معرب / عطف به قلیل، فاعل ینفع و مرفوع
ه: ضمیر متصل مجروری/ مضاف الیه و محلا مجرور
و: عطف
إن: مشبه بالفعل
الجهل:اسم- مفرد- مذکر- جامد مصدری- معرفه- معرب /اسم إن و منصوب
لا: حرف نفی
ینفعک:مانند قبل / فعل و مفعول به محلا منصوب
معه:مفعول فیه
قلیل: مانند قبل/ فاعل لا ینفع
العمل: مانند قبل
و لا:واو عطف، لای عاطفه؟
کثیر:مانند قبل/ عطف به قلیل و فاعل لا ینفع
ه: ضمیر متصل مجروری/ مضاف الیه و محلا مجرور
بهترین اعمال، خداشناسى است، همانا با وجود علم و معرفت، عمل کم یا زیاد، تو را سود مى بخشد اما با وجود نادانى عمل، نه اندکش تو را سود مى بخشد نه بسیارش.
من فکر می کنم ولا کثیر -- لا زائد است