پیامبر خدا صلى الله علیه و آله و سلّم :
العِلمُ خَزائنُ ومَفاتِیحُهُ السُّؤالُ ، فَاسألُوا رَحِمَکُمُ اللّهُ فإنّهُ یُؤجَرُ أربَعةٌ : السائلُ ، والمُتَکلِّمُ ، والمُستَمِعُ ، والُمحِبُّ لَهُم؛
تحف العقول : ۴۱ منتخب میزان الحکمة : ۲۶۰
العِلمُ :اسم- مفرد- مذکر- جامد مصدری- معرفه- معرب / مبتدا، مرفوع
خَزائنُ: اسم- جمع مکسر خزینه - مونث- مشتق- نکره - معرب / خبر، مرفوع
و:عطف غیر عامل
مَفاتِیحُهُ : مَفاتِیحُ: اسم آلت - مفرد- مذکر- مشتق– معرفه به اضافه – معرب ، ه مضاف الیه و محلاً مجرور / مبتدا، مرفوع
السُّؤالُ : اسم- مفرد- مذکر- جامد – معرفه به ال - معرب / خبر، مرفوع
فَاسألوا:فاءتفریع فعل امر مخاطب- جمع مذکر- ثلاثی مجرد - متعدی- معلوم- معرب / فعل و فاعل ضمیربارز واو
رَحِمَکُمُ الله:فعل ماضی، مبنی بر فتح، مفرد مذکر غایب، معلوم،متعدی، ، کم=مفعول به /جمله دعائیه از اقسام جمله معترضه و محلی از اعراب ندارد
اللّهُ : لفظ جلاله / فاعل و مرفوع
فإنّهُ : فاء تعلیل ، ؟؟ إنَّ حرف مشبه بالفعل، عامل، مبنی بر فتح ، ه ضمیر شآن ، اسم إنَّ محلاً منصوب
یُؤجَرُ اربعة : :فعل مضارع ، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مجرد، مجهول ، متعدی- اربعة: نائب فاعل / خبر إنَّ محلاً مرفوع
السائلُ: اسم- مفرد- مذکر- جامد – معرفه به ال - معرب /بدل بعض از کل
و: عطف غیر عامل
المُتَکلِّمُ : اسم- مفرد- مذکر- جامد – معرفه به ال - معرب /معطوف بر سائل
و: عطف غیر عامل
المُستَمِعُ : اسم- مفرد- مذکر- جامد – معرفه به ال - معرب /معطوف بر سائل
و: عطف غیر عامل
الُمحِبُّ : اسم- مفرد- مذکر- جامد – معرفه به ال - معرب /معطوف بر سائل
لَهُم :جار و مجرور متعلق به الُمحِبُّ
دانش گنجینه هایى اسـت و کـلـیدهاى آن پرسش است ؛ پس ، خدایتان رحمت کند ، بپرسید ، که با این کار چهار نفر اجر مى یابند : پرسشگر ، پاسخگو ، شنونده و دوستدار آنان .
