امام علی علیه السلام:
اِجْعَلِ الدِّینَ کَهْفَکَ و َالْعَدْلَ سَیْفَکَ تَنْجُ مِنْ کُلِّ سوءٍ وَ تَظْفَرْ عَلى کُلِّ عَدُوٍّ؛
مستدرک الوسایل و مستنبط المسایل ج11ص319-تصنیف غررالحکم و دررالکلم،ص86
إجعل: فعل امر حاضر-از افعال قلوب
الدینَ: مفعول به و منصوب
کهفَ:مفعول به 2 -مضاف
ک: مضاف الیه
و:عاطف
العدلَ: مفعول به عطف به دین
سیفک: مضاف و مضاف الیه سیف: مفعول به 2- عطف به کهف
تَنجُ:فعل مضارع
من: از حروف جر
کُل: دایم الاضافه- مجرور-مضاف
سوءٍ:مضاف الیه
و:ربط
تَظفَر: فعل مضارع مجزوم
علی:از حروف جاره
کل:مضاف
عَدّوٍ: مضاف الیه
دین را پناهگاه و عدالت را اسلحه خود قرار ده تا از هر بدى نجات پیدا کنى و بر هر دشمنى پیروز گردى.
(ارسالی از مریم)
