حضرت ختمی مرتبت صلی الله علیه و آله و سلم :
اَلا انَّ شَرَّ الشَرِّ شِرارُ العُلَماءِ وَ اِنَّ خَیرَ الخَیرِ خِیارُالعُلَماءِ
اَلا : حرف تنبیه- غیر عامل
انَّ : حرف-عامل/مشبهه بالفعل
شَرَّ : اسم-غیر مصدر-مشتق(افعل تفضیل)-مذکر-معرفه-معرب-مضاعف-ثلاثی-منصرف/ اسم انّ
الشَرِّ : مانند بالا -معرفه به ال / مضاف الیه
شِرارُ : اسم-غیر مصدر-مشتق(اسم تفضیل)-مونث-معرفه-مضاعف-ثلاثی-منصرف / خبر انّ
العُلَماءِ : اسم-غیر مصدر-جمع-مشتق(اسم فاعل)-مونث-منصرف-معرفه-معرب-سالم-ثلاثی / مضاف الیه و مجرور
وَ : حرف ربط - غیر عامل
اِنَّ : بالا گفته شد
خَیرَ : اسم-غیرمصدر-مشتق(اسم تفضیل)-مذکر-معرفه-معرب-معتل-ثلاثی-منصرف/ اسم انّ
الخَیرِ : تجزیه مانند بالا /مضاف الیه
خِیارُ : اسم-غیر مصدر-مشتق(اسم تفضیل)-مونث-معرفه-معرب-معتل-ثلاثی-منصرف/ خبر انّ
العُلَماءِ : تجزیه مانند بالا/ مضاف الیه
