ما مصدریه یعنی مابعد را تاویل به مصدر(مفرد) می برد،
لذا در این حدیث معنا اینطور می شود : مردم از علماء گریزان شوند مانند گریزان بودن گوسفند از گرگ .
در ترکیب هم ما وجمله بعد ازآن تاویل به مصدر رفته مجرور به کاف هستندو جار و مجرورمفعول مطلق برای یفرون است. (فرار میکنند فرارکردن گوسفند از گرگ)
نمی توانیم بگوییم ما در کما موصوله است چون عائد صله ندارد و معنا هم درست درنمی آید: مردم از علماء گریزان شوند مانند آنچنان چیزی که گوسفند از گرگ گریزان است.