قانون در مبتدا و خبر یا همان نهاد و گزاره فارسی، این است که وقتی آنها را در فرمول : "مبتدا خبر است" بگذاریم معنا درست دربیاید.
به عنوان مثال اگر در این حدیث بگوییم:
"مامن انسان"(=مبتدا)، "فی عین مومن" (=خبر) است، درست در نمی آید.
یعنی در فرمول بالا معنا اینطور می شود:
هیچ انسانی در جلوی مومنی است.
